(资料图片)

概要

原文

冒険者ギルドでの1年間の生活を終え、治癒士ギルドへ登録更新にきていたルシエル。新たな働き口を探そうとするが、そこにブロドが現れる。 その後、再び冒険者ギルドに戻ることになったルシエルだが、メラトニ最大の治癒院の長にしてモニカを襲わせた元凶であるボタクーリが、武器を持った護衛を連れて強引に乗り込んで来て…！？

翻译

结束了在冒险者公会的1年生活，来到治愈士公会登记更新的露西尔。他打算寻找新的工作岗位，但布罗德出现了。之后，露西尔再次回到了冒险者公会，但是作为梅拉托尼最大的治愈院的院长，袭击莫妮卡的元凶波塔库里，带着武器的护卫强行闯入了…!?